地址:江苏省南京市玄武区玄武湖
QQ号:
电话:
当前位置:官网首页 > 新闻动态 > 新闻动态

法国跑步爱好者家中阳台上跑完马拉松

作者: 发布于:2020-03-25 11:02
在新冠肺炎疫情期间,一名法国跑步爱好者没有由于法国政府的居家指令而中止马拉松练习。上星期,暂时度假在家的32岁餐厅职工以利沙·诺科莫维茨在家中23英尺长(约合7米)的阳台上跑完了全程马拉松(42.195公里)。 One runner didn't let the French government's order to remain indoors1 prevent him from training for a marathon amid2 the coronavirus pandemic.   Last week, Elisha Nochomovitz, a 32-year-old furloughed restaurant worker, ran the length of a marathon -- on his 23-foot long balcony.   And he did it in six hours and 48 minutes, a personal record nearly double that of his previous finish time.   "My only pleasure is running, no matter what the time," Nochomovitz, who lives in the French city of Balma near Toulouse, told CNN.   He dedicated3 his run to medical staff working through this pandemic, who he feels are "doing an extraordinary job." Although Nochomovitz has run 36 marathons, he said his balcony marathon was the most challenging.   Due to the short length of the balcony, Nochomovitz was unable to gain any momentum4 or speed as he had to constantly turn back and forth5. He said he ran about 3,000 laps.   Luckily, Nochomovitz said his girlfriend was there to support him, feeding him M&M's and Coca Cola to help him refuel as he ran.   Though his balcony is nothing like the streets of Barcelona, where he was supposed to run the marathon on March 15 before it got canceled, Nochomovitz said the experience was worthwhile. Some people, he said, even reached out to say they were inspired by him.   French Prime6 Minister Édouard Philippe announced on March 14 that the country would be closing all places that are not essential to French living, which includes restaurants, cafes and clubs.   France banned all gatherings7 across the country last week, and the country closed its borders on March 17 in order to contain the coronavirus outbreak.  
1 indoors      adv.(在)室内,(在)户内 参阅例句:
  • Because of the coldness of the weather we stayed indoors.咱们因气候冰冷呆在家里。
  • It is very cold outside,you'd better come indoors across the board.外面很冷,你们所有人最好都进屋。
2 amid      prep.在…中心,在…之中,被…环绕 参阅例句:
  • The government collapsed amid budget quarrels.政府因预算问题争吵不休而垮台。
  • This book was written amid many difficulties.这本书是在困难重重中写成的。
3 dedicated      adj.全神贯注的;牺牲的;热忱的 参阅例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他牺牲于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的悉数精力都放在改善这项规划上了。
4 momentum      n.动力,冲力,气势;动量 参阅例句:
  • We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.咱们便是这样使用能量和动量守恒定律的。
  • The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律能够替代牛顿第三定律。
5 forth      adv.向前;向外,往外 参阅例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快接连宣布了一系列的著作。
6 prime      adj.首要的,首要的;最好的,第一流的 参阅例句:
  • The prime minister spoke of the general insecurity in the country.总理谈到了全国普遍存在的不安全。
  • He met with the Prime Minister of Japan for an hour.他和日本首相会见了一个小时。
7 gatherings      集合( gathering的名词复数 ); 收集; 收集; 收集 参阅例句:
  • His conduct at social gatherings created a lot of comment. 他在交际聚会上的体现引起许多闲话。
  • During one of these gatherings a pupil caught stealing. 有一次,其间一名弟子偷盗被捉住。


Copyright © 2020 www.凯时www.凯时-凯时88kb88-凯时kb All Rights Reserved
联系电话:  地址:江苏省南京市玄武区玄武湖